George H White é pseudónimo de Pascual Enguidanos Usach, autor com 19 livros registados em Portugal maioritariamente através da IBIS.
Foi director da revista Estímulo e colaborador de Radio Juventud. Funcionario do Ministerio de Obras Públicas, escreveu novelas románticas com o pseudónimo de Armando Ravel, continuando com novelas bélicas e do Oeste. Em 1953, começou a escrever novelas de ficção científica para a Editorial Valenciana, com os pseudónimos de Van S. Smith e George H. White, que imediatamente começaram a ter éxito a nivel europeu. En 1978 obteve o premio Convenção Europeia de Ficção Científica. Está considerado como o decano da ficção científica espanhola.
Falecido em Março de 2006, trata-se de alguém com uma perspetiva sociológica das relações no Oeste distante. Os seus livros são em geral uma análise profundo dos costumes, das relações dos atores que aí encontramos, sejam eles brancos ou índios, mexicanos ou americanos. Uma caso exemplar é "Filho do Deserto" editado na Coleção Búfalo onde um mestiço reúne imensas qualidades de seres que se opunham...
Por curiosidade, eis alguns títulos de White (os registados na Biblioteca Nacional):
1.
Filho do deserto / George G. White ; trad.
António Rolo Duarte. 1a ed. Lisboa : Ag. Port. de Revistas, 1955.
2. Máximo segredo / George H. White ; trad. de
Pedro Santos. 1a ed. Lisboa : Ag. Port. de Revistas, 1959.
3. Terra para lutar / George H. White ; trad.
Leite de Melo. Amadora : Ibis, 1960.
4.No meio de dois
homens / George H. White ; trad. Pedro Santos. Lisboa : Ag. Port. Revistas,
1957.
5. A rota do Kansas / George H. White ; trad.
Pereira da Silva. Amadora : Ibis, 1964.
6. Escola
de jogadores / George H. White ; trad. Leite de Melo. Amadora : Ibis, 1961.
7. A
ovelha tresmalhada / George H. White ; trad. de Rod Melo. Amadora : Ibis, 1964.
8. Própria
para pistoleiros / George H. White ; trad. de Tony de Ury. Amadora : Editorial
Ibis, 1963.
9. Lutando
pela terra / George H. White ; trad. Ortiz Landazuri. Amadora : Ibis, 1962.
10. Guerra
até ao fim / George H. White ; trad. de Duarte Belo. Lisboa : Editorial Ibis,
Lda, 1959.
11. Coração
de gigante / George H. White ; trad. A. Ferreira de Sousa. Amadora : Ibis,
1962.
12. A
morte madruga / George H. White ; trad. Luís Augusto Santos. Amadora : Ibis,
1963.
13. Silêncio
sobre a minha tumba / George H. White ; trad. de António Soares. Amadora :
Ibis, 1966.
14. A melhor jogada / George H. White ; trad.
Isabel Lopes. Amadora : Ibis, 1965.
15. A última senda / George H. White ; trad.
Manfredo Passos. Amadora : Ibis, 1965.
16. Revolta nas minas / George H. White ; trad.
de João de Almeida. Amadora : Ibis, 1967.
17. A
morte anda de táxi / George H. White ; trad. de Jaime Mas. Amadora : Ibis,
1967.
18. A
morte vestia de branco / George H. White ; trad. de Maria da Encarnação.
Amadora : Ibis, 1968.
19. Alarme
no canal / George H. White ; trad. Neves Reis. 1a ed. Lisboa : Ag. Port. de
Revistas, 1958.
Sem comentários:
Enviar um comentário