BRV135. Sangue do Sul

 (Coleção Bravos dos Oeste, nº 135). Capa e texto indisponíveis

BRV134. Pistoleiro em liberdade

 (Coleção Bravos dos Oeste, nº 134). Capa e texto indisponíveis

BRV133. O pistoleiro que voltou a Cheyene

(Coleção Bravos dos Oeste, nº 133)

BRV132. A fabulosa Baby Dorothy

 (Coleção Bravos do Oeste, nº 132)

BRV131. Um lugar para morrer

(Coleção Bravos do Oeste, nº 131)

BRV130. Cavalgada dum pistoleiro

 (Coleção Bravos dos Oeste, nº 130). Capa e texto indisponíveis

BRV129. Uma cidade tranquila do Sul

 (Coleção Bravos dos Oeste, nº 129). Capa e texto indisponíveis

BRV128. Corja de indesejáveis

 (Coleção Bravos dos Oeste, nº 128). Capa e texto indisponíveis

BRV127. O assassino ri às gargalhadas

 (Coleção Bravos dos Oeste, nº 127). Capa e texto indisponíveis

BRV126. Os funerais já começaram

 (Coleção Bravos do Oeste, nº 126)

BRV125. Morreu o pistoleiro

 (Coleção Bravos dos Oeste, nº 125). Capa e texto indisponíveis

BRV124. A espingarda do surdo

 (Coleção Bravos dos Oeste, nº 124). Capa e texto indisponíveis

BRV123. Pistoleiro em Denver

 (Coleção Bravos dos Oeste, nº 123). Capa e texto indisponíveis

BRV122. O filão da escarpa

 (Coleção Bravos dos Oeste, nº 122). Capa e texto indisponíveis

BRV121. O gatilho é o meu negócio

 (Coleção Bravos dos Oeste, nº 121). Capa e texto indisponíveis

BIS020.11 Herança inesperada

 11. Herança inesperada

Nell e a mãe ficaram instaladas em casa duma família amiga de Jerry. 

— Casar-nos-emos — disse ele — logo que eu arranjar um emprego que nos permita viver relativamente bem. Entretanto, gozaremos a vida de noivos que é a mais deliciosa de todas. 

E a gozá-la em toda a sua plenitude consagravam maior parte do tempo. 

Stanley tinha razão quando disse que não lhe seria difícil arranjar emprego. Efetivamente Jerry recebera já várias propostas e entre elas a dum rico fazendeiro que lhe oferecera um bom lugar de mando. Jerry disse que aceitava, mas que primeiro queria gozar uma temporada de liberdade absoluta. Todos os outros arranjaram logo colocação, exceto Marcus. 

— Não se preocupe — disse-lhe Jerry — também havemos de nos colocar. 

BIS020.10 O grande êxodo

 10. O grande êxodo

Os rancheiros e «cow-boys», de várias povoações próximas vieram ao funeral de Alan, o qual, pelas suas bondades, se fizera credor da amizade e consideração de quantos o conheciam. 

Bernard, cínico e hipócrita, ia à frente do acompanhamento, mostrando uma dor sem limites. Tinha já dominado o acesso de terror que lhe sobreviera e tratou de convencer-se que não fora ele o culpado do desenlace fatal. O pai estava gravemente doente e qualquer coisa, por insignificante que fosse, poderia ter ocasionado a sua morte. Assim fez calar as aguilhoadas terríveis da sua consciência. Que lhe importavam os olhares hostis que via em seu redor? A parte mais interessante da coisa é que era já o patrão do rancho; os seus «tormentos económicos tinham acabado; poderia já vender tudo, casar com Nell e ir morar para San Diego, entre gente da sua classe, livre da companhia de homens brutais e sem cultura. 

Poucos foram os que lhe apresentaram os sentimentos pela morte de Alan. Em compensação nem uma só pessoa deixou de apertar a mão a Jerry, expressando o seu pesar. 

BIS020.09 Falsa e fatal acusação

 9. Falsa e fatal acusação

Alan mostrou-se surpreendido perante a excitação e nervosismo que mostrava Bernard. 

— Preciso de falar a sós contigo, e com a maior urgência.  

O rancheiro, que se divertia ouvindo as frases pitorescas e cheias de graça de Fanny, pediu-lhe licença e saiu com o filho, indo 'fechar-se os dois na sala imediata. 

— Bom, que diabo sucedeu para que precises de me falar? 

O canalha pôs mais uma vez à prova as suas qualidades de actor: 

— Pai... sei que vou dar-te um grande desgosto; daria a minha vida para o evitar, mas... depois de pensar muito, cheguei à conclusão de que devo falar. 

— A que vem toda essa retórica? Acaba lá com isso. 

— Perdoa que não me dê pressa. Quero que te prepares para sofrer um rude golpe sem que te abale muito o coração. 

— Bernard, cheira-me tudo isso a literatura. Farás o favor de me explicar o que há? 

BIS020.08 Armadilha para um ladrão

 8. Armadilha para um ladrão

No dia seguinte, levantou-se maldisposto. Já ao cair da tarde, ao subir a um pequeno monte donde se avistava todo o rancho «Branco», deu de caras com Marcus que se aproximava. 

— Venho buscá-lo, Grunder. 

— Que se passa? Acho que seria de toda a conveniência que o senhor conhecesse quanto antes esse tal Gregory Wasnur e é agora a ocasião. Olhe ali. É aquele. 

Indicou com o dedo o 'homem que se encontrava a falar com Bernard de costas para o edifício. Ambos gesticulavam muito. Whitted acrescentou: 

— Veio com certeza para recordar a Bernard a dívida. O prazo está quase a expirar. Quer que eu vá escutar o que dizem? 

— Acaso já esqueceu as consequências do seu último acto de espionagem? — perguntou Jerry sorrindo. 

— Não esqueci, não... nem as esquecerei nunca. Mas isso não interessa. 

BIS020.07 Passeio pelos campos que anuncia a paixão

 7. Passeio pelos campos que anuncia a paixão 

Grunder aproveitou a primeira oportunidade para falar com o administrador: 

— Amigo Kasbert, ou eu me engano muito ou o que temíamos vai realizar-se. 

—Referes-te ao roubo?... 

— Exatamente. O nosso homem está em graves apuros e só os pode resolver com dinheiro. 

— Está tudo preparado como me aconselhaste. 

—E você mostre-se sempre confiante. Veremos! 

— Deus queira que não haja nada! 

— Também assim o desejo. 

BIS020.06 Visita inesperada e indesejada

 6. Visita inesperada e indesejada

Não apresentou queixa alguma a Alan. Estava indignada consigo própria por aquela falta de decisão e de coragem, mas de cada vez que tentava queixar-se do agravo recebido, havia qualquer coisa que a obrigava calar-se. Quis convencer-se de que o fazia para não aborrecer o velho Batterby e nem exacerbar os nervos de Bernard, mas, no seu íntimo, havia algo que lhe dizia não ser essa a razão. 

Jerry continuava a dominar, com uma segurança e uma calma espantosas. Fanny andava encantada com ele. Nell já reparara que na presença de alguém, Jerry mantinha para com ela a mais distinta correção, mas quando se encontravam a sós, mostrava-lhe a maior frieza e desprezo. Tal procedimento desesperava-a, porque o maior desejo de Nell consistia precisamente no contrário: quanto daria ela para o ver humilhado, rendido, mesmo enamorado, para ter a satisfação de o desprezar depois!?... 

Odiava-o, odiava-o mil vezes... ou... pensava que o odiava! 

BIS020.05 A chegada da noiva

 5. A chegada da noiva

A chegada de Nell e de Fanny foi um facto novo para os vaqueiros que, acabado o trabalho, se espalharam no terreiro. Bernard, sabendo a hora a que chegavam, foi recebê-las à aldeia próxima, levando consigo o automóvel do pai. De facto, as duas mulheres correspondiam aos dizeres de Marcus. 

Nell era uma rapariga bonita; a mãe relativamente nova e bem-parecida era um feixe de nervos, de cabeça e nariz sempre no ar, sempre a mexer-se, e dizendo disparates que faziam rir meio mundo. 

Bernard, orgulhoso da sua noiva, ajudou-as a descer e nem se dignou olhar os vaqueiros. Do grupo destacou-se Marcus, que se aproximou humilde: 

— Boas tardes, senhora Achermon; boas tardes, menina Nell. Alegra-me vê-las por cá. 

A rapariga sorriu e estendeu-lhe a mão: 

— Olá, Marcus. Eu também gosto de te ver por aqui. Mas ... que traje é esse? Está mascarado? 

— O meu fato de trabalhador, menina. 

BIS020. 04 Jogar com um pau de dois bicos

 4. Jogar com um pau de dois bicos 

Alan convencera-se de que tinha acertado ao colocar o filho ao lado de Stanley. Via-o trabalhar com afinco, como se lhe agradasse aquele emprego. O administrador não se queixava e antes pelo contrário fazia-lhe os maiores elogios. Todos estavam satisfeitos. 

Todos... menos o próprio interessado. 

Alan sentia-se melhor da sua lesão cardíaca; Grunder entregava-se às suas atividades com o entusiasmo de sempre; os vaqueiros, não tendo que suportar aquele rapaz embirrante, andavam contentes, cantando modas alegres. 

Quanto a Marcus, tinha feito as pazes com Bernard, que não hesitou em receber de novo o cão fiel que lambe as mãos de quem o maltrata. Dir-se-ia que nada existia entre os dois. 

Tal atitude por parte de Marcus desagradou a Jerry; teve dó dele porque de facto era ajustado o qualificativo que ele dera a si próprio. Não merecia que o estimassem ou que tivessem por ele um mínimo de consideração. 

No entanto a curiosidade acerca da psicologia de Marcus voltava à mente de Jerry, causando-lhe certa inquietação e estranheza. 

BIS020.03 Um amigo pouco amável

 3. Um amigo pouco amável

Bernard estava cada vez pior. Duas coisas fundamentais davam lugar ao seu mau comportamento. Uma, ter notado que subira em consideração e estima por parte do pai; outra, verificar que Grunder tudo suportava sem contar ao pai. Longe de se mostrar grato e humilde, cada vez se orgulhava mais de humilhar o «intruso». 

Até que um dia o inevitável encontro teve lugar. A paciência dos homens tem limites. E então quando essa paciência ultrapassa o normal dos homens, o mais pequeno facto pode dar ocasião a que ela se esgote. 

Foi uma manhã de domingo. Os vaqueiros dispunham-se a passar o dia numa povoação relativamente próxima do rancho «Branco». Iam alegres, folgazões, falando dos amores que um ou outro tinha e apostando sobre quem mais resistia a beber «Whisky» sem se embriagar. 

BIS020.02 A última oportunidade

 2. A última oportunidade

Bernard só muito tarde conseguiu conciliar o sono. Aos repetidos acessos de cólera sucedeu um largo período de reflexões. Analisando a situação detidamente teve de reconhecer que se não usasse de cautela nada conseguiria. 

Pensou primeiro em regressar a San Diego, voltando as costas àquilo tudo, mas sentia-se incapaz de se fazer valer por si próprio e por outro lado arrepiava-se de ter que se apresentar aos seus amigos para pedir um emprego, como qualquer empregadito vulgar. Não, isso não! Antes a morte! 

Supunha-se, portanto, dar o braço a torcer, convencer o velho de que estava arrependido e esperar o momento propício para conseguir o dinheiro que precisava. Se não fosse Grunder! Só a ideia de ter que suportar o capataz deixava-lhe novamente os nervos descontrolados e sem norte. 

— Procurarei vencer, custe o que custar — disse para consigo, como quem tem de fazer o maior dos sacrifícios. 

BIS020.01 O filho pródigo regressa em estranha companhia

 1. O filho pródigo regressa em estranha companhia

Os vaqueiros estavam entusiasmados com a luta amigável que se travava entre Joe e Mike, os dois homens mais fortes do rancho «Branco». Cada um tinha os seus adeptos, que, levados, pela paixão, aplaudiam e discutiam uns com os outros com a maior violência e calor. Pouco faltava para que a luta se generalizasse quando alguém gritou: 

— Aí vem Grunder! 

E, como por encanto, todos se calaram, cessando imediatamente a luta entre os dois vaqueiros. Alguns cheios de medo meteram-se no meio do grupo; outros fingiam brincar e sorriam forçadamente... 

Grunder desceu do cavalo a poucos passos do terreiro onde tinha tido lugar o encontro. O olhar penetrante dos seus olhos escuros percorreu um a um o dos «cow-boys». 

— Que se passa aqui? 

— Pois... Nada...

BIS020.00 Segrram, Ódio de Morte: argumento interessante, texto pouco elaborado

Este livro de Raf Segrram até tem um argumento interessante. Bernard é o filho que anseia por gastar sem trabalhar e, por isso, despreza os vaqueiros que trabalham no rancho propriedade do seu pai, um velhote generoso que criou como filho aquele que agora é o capataz do rancho «Branco», Jerry Gunder.

Naturalmente, Bernard odeia Jerry que exerce grande influência no pai, mas, enquanto está longe, isso não o afeta muito. Com o tempo, as necessidades de financiamento de Bernard cresceram substancialmente e, um dia, resolveu regressar ao rancho para tentar modificar a opinião do pai a seu respeito e conseguir mais dinheiro.

Aí, o filho do proprietário e o capataz vêm mesmo a confrontar-se e a verdade é que o bondoso rancheiro nunca se deixou influenciar pela linguagem negativa do descendente, manifestando, no entanto, uma grande debilidade a nível de saúde. E foi exatamente um desgosto proveniente da atitude de Bernard que o fez exalar o último suspiro.

A abertura do testamento do velho rancheiro deixou Bernard desesperado quando se viu sem o rancho, sem a noiva e com o anátema de pessoa desonesta. E um dia o confronto entre os dois homens foi efetivo e conduziu a várias mortes.

O mais irritante de «Ódio de morte» são os diálogos levados ao exagero de inúmeros monossílabos e as palavras que, por vezes, não parecem as mais apropriadas para caraterizar uma situação tornando o texto numa espécie de «conversa de chacha». Não sei se isto se deveria a inexperiência do autor ou do próprio tradutor, já que nesta fase a Coleção Bisonte estaria bem no início. O tradutor, Felisbela Rolo Duarte, surge-nos em mais de 50 obras editadas por esta altura.

A partir de hoje, aqui encontrarão o livro em disponibilização integral.

BRV120. Uma coroa para morrer

  (Coleção Bravos do Oeste, nº 120). Capa e texto indisponíveis

BRV119. A porta proibida

  (Coleção Bravos do Oeste, nº 119). Capa e texto indisponíveis

BRV118. Fabricante de defuntos

 (Coleção Bravos do Oeste, nº 118)

BRV117. Jack Derby, agente funerário

  (Coleção Bravos do Oeste, nº 117). Capa e texto indisponíveis

BRV116. Noite tempestuosa

 (Coleção Bravos do Oeste, nº 116)

BRV115. Texas Saloon

  (Coleção Bravos do Oeste, nº 115). Capa e texto indisponíveis

BRV114. Os rebeldes

  (Coleção Bravos do Oeste, nº 114). Capa e texto indisponíveis

BRV113. Foge ou morres

  (Coleção Bravos do Oeste, nº 113). Capa e texto indisponíveis

BRV112. Negro maldito

 (Coleção Bravos do Oeste, nº 112). Capa e texto indisponíveis

BRV111. Chumbo para um intruso

 (Coleção Bravos do Oeste, nº 111)

BRV110. Missão para um cobarde

  (Coleção Bravos do Oeste, nº 110). Capa e texto indisponíveis

BRV109. Estranhos na cidade

  (Coleção Bravos do Oeste, nº 109). Capa e texto indisponíveis

BRV108. Planície Sangrenta

  (Coleção Bravos do Oeste, nº 108). Capa e texto indisponíveis

BRV107. Armadilha para canalhas

  (Coleção Bravos do Oeste, nº 107). Capa e texto indisponíveis

BRV106. Com a lei na mão

  (Coleção Bravos do Oeste, nº 106). Capa e texto indisponíveis

BRV105. Marcas nos revólveres

  (Coleção Bravos do Oeste, nº 105). Capa e texto indisponíveis

BRV104. Cerro de pólvora

  (Coleção Bravos do Oeste, nº 104). Capa e texto indisponíveis

BRV103. Os batedores do Arizona

  (Coleção Bravos do Oeste, nº 103). Capa e texto indisponíveis

BRV102. O cantão dos bravos

  (Coleção Bravos do Oeste, nº 102). Capa e texto indisponíveis

BRV101. O inferno de Handri Kai

 (Coleção Bravos do Oeste, nº 101). Capa e texto indisponíveis

ARZ107.09 Cobrador e rancheiro sozinhos perante um cofre cheio de dinheir

Decorreram dois dias desde o incidente ocorrido no rancho de Mike Taylor.

O cobrador tinha prosseguido nas suas visitas aos diversos ranchos da comarca, avalizados e garantidos pela presença de Bragg e do seu capataz, Sterling.

O resultado obtido foi sempre o mesmo, fosse qual fosse o aspeto por que eles se apresentassem. Os proprietários dos ranchos pagaram com a maior pontualidade as verbas que lhes eram exigidas, sem qualquer objeção, entendendo-se diretamente com Murphy e sem ligarem importância ao velho Bragg.

De cada vez que se retiravam, depois de cumprida a sua missão, Bragg sentia que, à medida que aumentava a colheita dos impostos, aumentavam proporcionalmente os seus inimigos. Era meio-dia quando terminou a última visita e como esta se tivesse realizado perto da povoação, fizeram ali mesmo as suas despedidas.

ARZ107.08 Doze mil notas de dólar rolam pelo chão

As primeiras pessoas a aperceber-se do que ia passar-se foram as que se encontravam mais afastadas do centro do grupo e começaram a afastar-se com a maior prudência.

Mas as quatro mãos que conseguiram apoderar-se da extremidade da corda puxavam por ela com toda a força, uma vez que aqueles de cuja corpo elas faziam parte não repararam na presença dos recém-chegados.

Vários tiros disparados para o ar paralisaram os dois pares de mãos de uma tal forma que a corda se lhes escapou, indo Murphy, que já dançava no espaço, estatelar-se no solo onde ficou estendido sem sentidos.

Só então os que estiveram na iminência de se transformar em assassinos puderam ver claramente os autores das detonações. Bragg e cerca de vinte dos seus, vaqueiros encontravam-se ali, montados nos seus cavalos, ameaçando-os com os revólveres e as espingardas de que vinham armados.